South Korea reported more recoveries from the coronavirus than new infections on Friday for the first time since its outbreak emerged in January, as a downward trend in daily cases raised hopes that Asia’s biggest epidemic outside China may be slowing.